プロジェクトの背景
都市下水処理場 (WWTP) は 35,000 平方メートルの面積をカバーしており、元々は魚のいる池や広場に囲まれた郊外エリアに建設されました。都市化の進展に伴い、現在では住宅地や商業地が密集する地域となっています。下水の臭気や工場からの騒音は近隣住民に多大な影響を与えます。
このプラントは当初、140,000 m3/日の下水流量を処理するように設計されました。その排水の品質は、中国の「都市下水処理場の汚染物質排出基準」(GB 18918-2002) のクラス 1B を満たさなければなりません。
廃水は処理装置にポンプで送られる前に、粗いスクリーン、中目のスクリーン、細かいスクリーンを通して予備処理を受けます。一次処理には通気グリットチャンバーが含まれ、続いて酸化溝と二次清澄装置を介した二次処理が行われます。最後に、下水は直径 1 メートルのパイプを通じて外部の井戸に排出され、そこから密閉型ボックスカルバートネットワークに流れ込みます。
設計計画のアップグレード

規模と排水の水質目標
実現可能性調査に基づくと、プラントの処理能力は 140,000 m3/日のままで、余剰廃水はポンプ場に分流されて別の処理プラントに移送されます。排水は川に排出されるだけでなく、近くの湖で水を再利用します。したがって、排水は GB 18918-2002 のクラス 1A と「景観環境水における都市廃水再利用の水質基準」(GB/T 18921-2002) の両方に準拠する必要があります。さらに、湖の富栄養化を防ぐために、流出水は「地表水質基準」(GB 3838-2002) に基づくクラス IV 基準を満たさなければなりません。
プロセス フローの設計
プロジェクトでは、プラントのアップグレードに「AAO + MBR」プロセスを選択しました。汚泥処理工程では、遠心脱水機を使用して汚泥の含水率を80%以下に下げ、砂利と汚泥を市の汚泥処理センターに送る。
最適な条件と操作パラメーターを決定するために、活性汚泥消化モデル (ASDM) に基づく Biowin ソフトウェアを使用して、エネルギーと化学物質の消費を最小限に抑えた包括的なシミュレーションが実施されました。


全体のデザイン
工場の敷地面積は約33,000平方メートルと限られている。管理棟や管理棟などの既存の建物はそのまま残しました。前処理施設、酸化溝、汚泥脱水エリア、制御室など、下水や建築基準を満たしていない生産構造は、程度の差こそあれ改修されました。
例えば、二次浄化槽に代わるMBRユニットを構築し、好気槽、膜槽、送風室、薬注室、消毒槽などの機能を統合しました。これらの装置により、下水をリサイクル水の排出基準まで引き上げます。
構造物の主要な設計パラメータ
治療前の変更-
1) 粗いスクリーン
寸法:5.6m×8.1m、高さ:4.9m
チャンネル: 3、既存の 50 mm 粗目スクリーンを 20 mm ロータリー スクリーンに置き換えます。
水路幅:1.9m、スクリーン前水深:0.95m、設置角度:70度、スクリーン隙間:20mm
2) 中型スクリーン
寸法:5.8m×10.1m、高さ:4.9m
チャンネル: 4、15 mm スクリーン機を 6 mm ロータリー スクリーンにアップグレード
水路幅:1.9m、スクリーン前水深:0.70m、設置角度:70度、スクリーン隙間:5mm
3) ファインスクリーン
寸法:7.1m×11.15m、高さ:1.5m
既存のチャネルを維持しながら、6 mm ロータリー スクリーンから 3 mm 多孔板スクリーンにアップグレード
チャンネル幅:2.1m、スクリーン前水深:1.5m、スクリーンギャップ:3mm
4 つの多孔板スクリーン (各 1.5 kW) と流量 36 m3/h の逆洗ポンプ 2 台を装備4) 膜スクリーンの改良
元の汚泥返送ポンプ室は膜スクリーン室として再利用されました。ファインスクリーンの寸法は6.1m×8.8m、高さ2.2mです。 4 つの膜スクリーンが設置されており、そのうち 3 つは動作中、1 つは待機中で、それぞれの定格電力は 1.5 kW です。各チャンネルの幅は 1.4 m、スクリーン前の水深は 1.1 m、スクリーンのギャップは 1 mm です。流量が 36 m3/h、出力が 15 kW の逆洗ポンプ 2 台が用意されており、動作時間は開-対-の比率が 1:2 ~ 1:4 に設定されています。
オキシデーションディッチの修正
既存の 2 つの酸化溝は嫌気性無酸素タンクに改造されており、それぞれの設計流量は 70,000 m3/日です。{0}嫌気セクションの保持時間は 1.0 時間、無酸素セクションの保持時間は 2.7 時間、有効水深は 3.9 m です。各嫌気性タンクには出力 3.7 kW の高速水中ミキサー 6 台が装備されており、一方、各無酸素タンクには出力 2.3 kW の低速水中ミキサー 12 台が装備されています。-無酸素槽から嫌気槽への汚泥返送率は100%~200%の範囲です。
MBRの総合構造
既存の 4 つの二次浄化装置は、それぞれ 70,000 m3/日の設計容量を持つ 2 つの新しい MBR (膜バイオリアクター) 構造に置き換えられました。各 MBR ユニットの寸法は 82.34 m × 38.18 m で、次のコンポーネントが含まれます。

1) エアロビックタンク
寸法:37.70m×36.25m、有効水深6.0m
滞留時間: 2.4 時間、タンクごとに 1,216 個の管状エアレーターを装備 (両方のタンクで合計 2,432 個)
各曝気槽の風量は 7.2 m3/h で、好気槽から無酸素槽への汚泥返送率は 300% です。
2) MBR膜タンク
タンクごとの合計寸法: 45.46 m × 31.85 m (分配タンク、膜タンク、戻りチャネル、洗浄タンクを含む)
メンブレンタンク深さ5m、有効水深3.7m
配水路:39.6m×2.1m、戻り路:39.6m×1.5m
メンブレンタンクは26.65m×4.6mの8つのセルに分かれており、水、酸、アルカリ洗浄用の3つの洗浄セルを備えています。
各タンクには 8 列があり、そのうち 6 列には 10 個の PVDF 中空糸膜モジュールが含まれ、2 列には 9 個のモジュールが含まれています。
膜モジュールあたりの設計容量は 897.5 m3/日、流束 17.81 L/(m3・h)、通気量 849.6 Nm3/min で、空気-対-水の比 8.7:1 を維持します。
膜槽から好気槽への汚泥返送率は400%です。
3) 汚泥返送ポンプ室
ポンプ室 2 室、それぞれ 10.9 m × 8.51 m、リターンポンプ 8 台あり
4 台のポンプが汚泥を膜から好気性タンクに移送します (Q=2,910 m3/h、H=0.5 m、N=18.5 kW)
4 つのポンプが好気槽から無酸素槽に汚泥を戻します (Q=2,190 m3/h、H=3.0 m、N=37 kW)
4) 総合機器室
鉄骨造--コンクリート+フレーム造 2 階建て、44.5 m × 6.61 m
上階:MBRシステム制御室と次亜塩素酸ナトリウムとクエン酸の注入設備
低層階: 9 台の給水ポンプ (8 台が使用中、1 台がバックアップ、可変周波数、Q=493 m3/h、H=11-13 m、N=22 kW) および 4 台の汚泥ポンプ (3 台が使用中、1 台が予備、Q=80 m3/h、H=20 m、N=11 kW)
5) 送風室
好気槽上部に設置、各送風室寸法:38.46m×7.8m
各部屋には 3 台の曝気ブロワー (大型 1 台と小型 2 台、冗長性のために交換可能) があります。
大型送風機: Q=146 m3/m、H=7.5 m、N=223 kW
小型送風機: Q=73 m3/m、H=7.5 m、N=112 kW
膜ブロワー 4 台 (大型ブロワー 2 台と小型ブロワー 2 台、大型ブロワー 1 台と小型ブロワー 2 台の間に冗長性あり)
大型送風機: Q=213 m3/min、H=4.5 m、N=223 kW
小型ブロワー: Q=106.5 m3/min、H=4.5 m、N=112 kW
消毒接触タンク / 投与室 / 排水リフトポンプ室
消毒接触タンク、投与室、廃液リフトポンプ室を 1 つの構造に統合し、140,000 m3/日の処理能力を備えています。消毒接触タンクの総設置面積は 25.05 m × 23.35 m、高さ 4.9 m、有効深さ 4.0 m で、有効容積は 2,300 m3 になります。接触時間は 23.66 分で、流出パイプ内でさらに 7.12 分がかかり、合計接触時間は 30.78 分になります。 4 台の水中ポンプが設置されており (3 台が稼働、1 台が待機)、それぞれの出力は Q=2,000 m3/h、H=16 m、N=132 kW です。
消毒タンクの上にある投与室では、消毒剤として二酸化塩素を 8 mg/L 使用します。固体のポリ塩化アルミニウム (PAC) はリンの化学的除去のために最大 30 mg/L の速度で投与され、酢酸ナトリウムは TN 除去を強化するために外部炭素源として最大 30 mg/L の速度で使用されます。
汚泥貯蔵タンク
新設する汚泥貯留槽は、設置面積9.0m×9.0m、有効水深5m、有効容積405m3の鉄筋コンクリート製地下タンクです。槽内に水中ミキサーを設置し、汚泥脱水時に混合することで安定した脱水性能を確保します。このタンクには超音波汚泥レベル計も装備されており、中央制御室と脱水エリアの両方の汚泥量をリアルタイムで表示できます。-汚泥レベルが高すぎる場合は供給汚泥ポンプを停止でき、レベルが低い場合はミキサーを停止できます。
汚泥脱水室改修工事
従来、汚泥処理にはベルト乾燥機が使用されていました。アップグレード後、元のベルト乾燥機は汚泥脱水能力の要件を満たしていましたが、汚泥に関連する臭気の問題には十分に対処できませんでした。そのため、ベルト乾燥機に代わる遠心脱水機が導入されています。 4 台の水平スパイラル沈降脱水機が設計されており、3 台が使用中、1 台がバックアップとして使用され、1 日あたり 12 時間稼働します。各機械の容量 (Q) は 60 m3/h、出力 (N) は 66 kW です。
臭気制御システム
この下水処理施設では利用可能な土地が限られていたため、プロジェクトでは次の 6 か所を指定して現場での分散型臭気処理を採用しました。{0}
1. 臭気制御システム 1: 6,200 m3/h の能力を持つ植物ベースの脱臭システムを使用して、前処理エリアからの臭気をターゲットにします。-
2. 臭気制御システム 2: 汚泥脱水室および汚泥貯蔵タンク用に設計されており、植物ベースの脱臭システム容量は 4,500 m3/h です。-
3. 臭気制御システム 3: 嫌気性/無酸素性タンクからの臭気をターゲットにします。各タンクの合計処理能力は 13,000 m3/h です。タンクを収容する部屋のスペースに制約があるため、それぞれ 6,500 m3/h の容量を持つ 2 つの生物濾過臭気制御システムが、タンク構造上の 2 つの別々の部屋に設置されています。 2 つのユニットは単一の排気筒を共有し、独立して動作できます。
4. 生物臭気制御装置 4: 2 つの MBR 統合構造用に設計されており、好気性タンクの上部に 2 つの生物濾過ユニットが設置されており、総容量 43,000 m3/h で臭気を処理してスペースを節約します。
下水プラント設計におけるグリーン設計コンセプトに関するディスカッション
1. AquaSust は、さまざまな植物を使用して多層、多形態の植物構成を作成し、植物群集の生態学的影響を実証します。-
2つ目は、工場が文教ゾーンの中心に位置しており、正面玄関にセラミック製の給水設備を設置しました。処理水は人々の節水と環境保護への意識を高めるために造園に再利用されます。
2. 景観と緑地のデザインに関しては、「資源の節約と環境の保護」という私たちのテーマは、「スポンジシティ」の低影響開発コンセプトと一致しています。- AquaSust の革新的な取り組みには、屋上緑化、垂直緑化、環境に優しい駐車場が含まれます。
また、酸化溝を土で覆い、生態系の美しさと人間と自然の調和を反映した都市の「ミニパーク」を作成します。 「スポンジシティ」コンセプトは、建物の断熱材として使用でき、屋根の流出と汚染を軽減します。

水質処理結果

水質改善プロジェクトの後、改良された下水処理施設は 2016 年 12 月に正式に稼働を開始しました。2017 年 1 月から 12 月までの平均流入水および流出水の水質を表 2 に示します。
包括的な利益分析の概要
土地の節約
このプロジェクトは総面積 34,991.54 平方メートルをカバーし、土地利用指標は 0.25 平方メートル/(m3・d) で、2001 年の *都市下水処理工学プロジェクト建設基準* で二次生化学 + 高度処理プロセスに指定された 0.80~0.95 平方メートル/(m3・d) の 25~30% に過ぎず、77,000 以上のコストを節約できます。土地面積は㎡、約1億7,000万元。
エネルギーの節約
このプロジェクトの処理下水の電力消費量は 0.46 kWh/m3 ですが、膜処理プロセスを備えた既存の国内プラントでは 0.50~0.60 kWh/m3 であり、妥当な低エネルギー消費レベルを示しています。-年間のエネルギー節約量は少なくとも 200 万 kWh、電気代は約 160 万元節約されます。
節水
プロジェクトの排水は、高度な処理の後、オプションで秋から冬にかけて湖水として再利用でき、水道水への依存を減らすことができます。このアプローチにより、保守的に年間約 400 万 m3 の水を節約できます。
材料の節約
この設計では既存の施設 (監視所、本館、前処理エリア、酸化溝、汚泥脱水室、中央制御室など) を再利用し、約 8,000 万元の投資を節約します。 PAC および炭素源の使用量は、同様のプロジェクトでは約 50 mg/L であるのに対し、30 mg/L 未満にとどまっており、約 20 mg/L を節約できます。 PAC と炭素源の年間節約額は合計約 1,000 トン、つまり 250 万元になります。
環境上の利点
品質の向上により、河川に排出される汚染物質が大幅に減少します。 140,000 m3/日の処理規模では、年間次の量の汚染物質が削減されると推定されます:CODCr 13,100 t、BOD5 4,740 t、SS 8,320 t、TN 960 t、TP 140 t。
生態学的景観の利点
このプロジェクトでは、工場の臭気と騒音を全面的に低減するとともに、工場全体の景観を改善し、近隣住民の生活の質を大幅に向上させる都市の庭園に変えます。-
結論
AquaSust は、グリーン、循環、低炭素の廃水処理コンセプトに基づいた「AAO + MBR」プロセスを通じて工場の廃水処理プロジェクトを完了しました。-
限られた土地、環境への配慮、厳格な排出基準などの課題にもかかわらず、運用データは、当社が複数の目標を首尾よく達成したことを示しています。これらには、水処理基準の改善、廃水のリサイクルと再利用、臭気と騒音の最適化、全体的な景観の改善が含まれます。












